“吃货”日语怎么说?
“吃货”在日语中可表达为:
食いしん坊(くいしんぼう)
根据《デジタル大辞泉(小学館)》的释义,“食いしん坊(くいしんぼう)”的意思如下。
[名・形動]食い意地が張って、むやみと食べたがること。また、そういう人や、そのさま。
[名词/形容动词]贪吃,肆意大吃。或指贪吃的人或贪吃的样子。
例句:私(わたし)は食(く)いしん坊(ぼう)なのでどこかに旅行(りょこう)に出(で)かける時(とき)にはまず、その土地(とち)で取(と)れる食(しょく)材(ざい)を使(つか)って美(お)味(い)しい料(りょう)理(り)を食(た)べさせてくれるお店(みせ)を検索(けんさく)します。
(我是一个吃货,所以当我去某个地方旅行时,我做的第一件事就是检索那些使用当地食材烹饪美味佳肴的餐厅。)
学日语,找路得。私信我!